موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم - منتديات أبناء جزيرة بدين

 

 



 عدد الضغطات  : 7213

 عدد الضغطات  : 6984


العودة   منتديات أبناء جزيرة بدين > منتديات جزيرة بدين > ۩۞ القضايا الساخنة ۞ ۩
۩۞ القضايا الساخنة ۞ ۩ ملفات على صفيح ساخن

إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
#1  
قديم 01-29-2011, 01:55 PM
Image Hosted by
حياة عبدالملك غير متصل
لوني المفضل Cadetblue
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل : Mar 2010
 فترة الأقامة : 3201 يوم
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم : 10
 معدل التقييم : حياة عبدالملك is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



اخوتى بهذه العجالة اضع امامكم هذا المقال من الاندبندنت الصادرة اليوم وساحاول ترجمته ان سنحت لى الفرصة




Sponsored Links

Ads by Google

Welsh Referendum 2011
All you need to know about votingin the Welsh 2011 referendum.
www.aboutmyvote.co.uk

i - A new quality paper
Go behind the scenes of i's latestTV advert with Dom Joly.
Independent.co.uk/i

Spread Betting - Try Now
Try GFTs Award-Winning TradingPlatform. Free Practice Account.
www.GFTuk.com

Cardiff Coupons
1 ridiculously huge coupon a day.Get 50-90% Off Cardiff's best!
www.GROUPON.co.uk/Cardiff






Tunisia, Jordan, Yemen, Egypt...the arc of popular dis******* continues to grow.

But it is the tumultuous scenes from Egypt this week, culminating in the running battles in many cities yesterday after Friday prayers, that highlight the volatility of the situation – and the dilemma for the United States and the rest of the Western world.
Related articles
That such a dilemma exists at all, of course, is largely of our own making. We have long observed a double standard in relations with most Arab countries. We turned a blind eye to internal repression and stagnation, so long as the appearance of internal stability was preserved and the oil routes remained secure. The consequence was a chain of undemocratic regimes from North Africa to the Gulf, which enjoyed Western, primarily US and British, patronage. When, as in Iran, popular anger led to the overthrow of the pro-Western regime, we called foul and were surprised to be shunned. Leaving aside our differently lamentable treatment of Iraq, this is the state of affairs that persists pretty much to this day.
As demands for change reverberate further and further from Tunisia, the hypocrisy separating the West's words and deeds can no longer be sustained. But finding a new response is not easy in this fast-moving situation. France, although the former colonial power, conspicuously kept its distance from the events in Tunisia, wisely refusing asylum to its former protégé. The reticence of the United States has spoken volumes, as disturbances in Egypt have spread.
The instincts of the Obama administration pull it in conflicting directions. On the one hand, it is all in favour of democratic reform, especially democracy sprouting from the grass roots up. On the other, Egypt is a crucial ally in the region – a partner in Middle East peace, guardian of the Suez Canal, a beacon for other Arab countries – and allies need to be orderly and predictable. Here the forces of democracy and stability seem to be at odds. How much simpler it would be for the West to take a (negative) stand if the protests had been mounted in the name of fundamentalist Islam rather than in pursuit of elementary political and economic change.
There is a multitude of contradictions here. The copious amounts of US aid to Egypt, as the reward for supporting Middle East peace, may have had the perverse effect of reducing the pressure for domestic reform. America's neoconservatives, once such vocal champions of democracy in the region, have fallen strangely silent over these latest protests. And how rich an irony it was to hear Tony Blair – the man who so heedlessly helped to topple Saddam Hussein – speak yesterday of the need above all for stability in Egypt.
For the Arab countries, these are complicated, even revolutionary, times. As it is, the West has little choice but to watch and wait, while cautioning those who would cling to power against the sort of excesses that would exacerbate their plight. It is not for us to dictate the direction in which the people of these countries eventually decide to go. But it is in our interests to do nothing that would discredit, or make less likely, a democratic choice. As the broad participation in these protests has shown, it is by no means inevitable that militant anti-Western Islam will emerge the victor, and we should not assume the worst.




رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 04:04 PM   #2
Image Hosted by


الصورة الرمزية حياة عبدالملك
حياة عبدالملك غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



اخوتى ساحاول ان اترجم المقال حتى تعم الفائدة على الجميع

يقول صاحب المقال تمثل تونس ,اليمن ,الاردن ومصر اكثر الدول التى تعانى من الركود وعدم النمو حيث شهدت هذا الاسبوع احداث صاخبة فى مصر وبلغت ذروتها عقب صلاة الجمعة ملقية الضوء على الانتهاكات التى صاحبت الاحداث وكذلك ورطة الولايات المتحدة وبقية الدول الغربيةوالتى تعد الاكبر من نوعها فى الاونة الاخيرة.ولكن تظل الحقيقة اننا نحن من صنعناها حيث ظللنا ولمدة طويلة نراقب وبمعيار مذدوج فى علاقتنا بمعظم الدول العربية حيث كنا نغض الطرف عن القمع الداخلى والركود الاقتصادى طالما ادت مظاهر الاستقرار تلك الى تامين تدفق النفط عندناونجم عن ذلك سلسلة من النظم الغير ديمقراطية فى دول الشمال الافريقى وحتى دول الخليج ولطالما استمتعت تلك الدول بالرعاية والدعم الخاصين من الولايات المتحدة وبريطانيا.
وفى السابق عندما اندلعت موجات الغضب الشعبى فى ايران وادت الى سقوط النظام الحليف للغرب اطلقنا عليه فاول (لعبة خاطئة )كانت دهشتنا كبيرة فى كيف انهم رفضونا وتحاشونا فى بلادهم وكان وحولنا رثاؤنا الى معاملة مختلفة مع النظام العراقى انذاك (دى منى انا طبعا يقصد دعمهم للعراق ضد ايران واشعالهم حرب الخليج الاولى ) هذا تزكير بالاحداث التى قد تزين للاحداث الاخذة فى الانتشار هذه الايام
فقد اخذت الحاجة الى التغير تنداح استلاهما من التونسيين وكما يُتوقع ان تظل ردود الافعال القولية للغرب بعيدة عن تلكم الاحداث لانها لا يُتوقع لها ان تمد تلك النظم بالحياة او تطيل عمر بقائها وكما انه ايضا ليس بالسهل ايجاد ردة فعل اخرى فى هذه الظروف التى تتلاحق فيها الاحداث
ففرنسا رغم نفوذها فى تونس احتفظت لنفسها مسافة تبعدها من التدخل فى الاحداث بطريقة ملفتة للانظار كما انها ايضا رفضت منح بن على حق اللجوء السياسى فى ارضها بوعى وكذا التكتم الذى اصاب جهور صوت الولايات المتحدة تجاه احداث مصر قد انتشر وبات معلوما


 

رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 04:19 PM   #3
Image Hosted by


الصورة الرمزية مدثر عبدالكريم
مدثر عبدالكريم غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 85
 تاريخ التسجيل :  Nov 2007
 أخر زيارة : 03-02-2014 (03:44 AM)
 المشاركات : 5,924 [ + ]
 التقييم :  16
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



الثورة قادمه فى كل مكان لدك عروش الظلم والاستبداد والفجور
وغداً موعدنا مع الأنتفاضة والتغيير فى السودان
لازاحه النظام الباطش والمجرم دولياً من أوكامبو
ومحلياً لمسئوليته فى تمزيق الوطن لارضاء امريكا التى لم ترضى عنه
ولانتهاك حقوق الانسان فى السودان وأعتقاله وأهانته وقتله
ومسئوليه فى المجازر التى ارتكبت فى أهل كجبار ودارفور وبورتسودان وجنوب السودان
ماحدث فى مصر وتونس ليس بعيداً وستروا بأعينكم الرئيس البائس الراقص
وزمرته يولون الادبار
وقلبى عليك ياشعب بلدى
ستطلق عليكم مافيا الأنقاذ
كلابهم المسعورة
من ميليشياتها الاسلاميه المريضه
ومن كتائبها الجهاديه الموتوره
والله أكبر والعزة للسودان


 
 توقيع : مدثر عبدالكريم

<img src=http://www.badeenisland.net/forum/image.php?type=sigpic&userid=85&dateline=1238718647 border=0 alt= />






اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ


رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 04:19 PM   #4
Image Hosted by


الصورة الرمزية حياة عبدالملك
حياة عبدالملك غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



فالفرصة اما نظام الرئيس اوباما اما ان يجر ما يحدث فى اتجاه نزاع من جهة او انها ردة فعل وحاجة للتغيير الديمقراطى والاقتصادى اتت من القاعدة (دى منى انا طبعا اذا ما فسرت الاحداث بانها نزاع فسيعطى ذلك للغرب فرصة التدخل بحجة القضاء على النزاع وما نشب عنه من انتهاكات اما اذا ما كان ذلك حاجة للديمقراطية وتغيير اقتصادى لا يتيح لهم ذلك لتعارضه مع قيمهم التى يدعو اليها) فمص تمثل حليف مهم واستراتيجى للغرب فهو الشريك الاول فى سلام الشرق الاوسط والحارس لقناة السويس والمرشد للدول العربية ولابد للحلفاء ان ينعمو بالتنظيم كما يجب ان تكون لديهم القدرة على التنبؤ بما سيحدث. وما كان سيكون ردة الفعل المشابهة للغرب فى ان تتخذ موقفا سالبا تجاه الاحداث اذا ما وصمت انها اتت من اصوليين اسلاميين بدلا من انها اتت لردة فعل طبيعية او على قناعة الحاجة الطبيعية للتغير الديمقراطى والاقتصادى


 

رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 04:37 PM   #5
Image Hosted by


الصورة الرمزية مدثر عبدالكريم
مدثر عبدالكريم غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 85
 تاريخ التسجيل :  Nov 2007
 أخر زيارة : 03-02-2014 (03:44 AM)
 المشاركات : 5,924 [ + ]
 التقييم :  16
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم




ولاتحسبن الله غافلاً عما يعمل الظالمون، إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار. مهطعين مقنعي رؤوسهم، لايرتد إليهم طرفهم، وأفئدتهم هواء.".


 
 توقيع : مدثر عبدالكريم

<img src=http://www.badeenisland.net/forum/image.php?type=sigpic&userid=85&dateline=1238718647 border=0 alt= />






اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ


رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 05:09 PM   #6
Image Hosted by


الصورة الرمزية حياة عبدالملك
حياة عبدالملك غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



ارجوك الاخ مدثر ما تشتت البوست لان الكلام دة ما بتاعى انا انا مجرد ناقل ارجوك ارجوك


 

رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 05:23 PM   #7
Image Hosted by


الصورة الرمزية حياة عبدالملك
حياة عبدالملك غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



نعود للترجمة

هنالك العديد من المتناقضات فالمعونة الامريكية التى تدفع لمصر انما هى المقابل لدعم مصر لسلام الشرق الاوسط وقد تكون لها اثار سالبة اذا ما اسُتخدمت للتقليل من الضغوط من اجل التغيير الداخلى. فالمرتكزات الامريكية فى المنطقة كالتنافس الكلامى المحموم من اجل الديمقراطية قد سقطت بقوة وصمت فى ظل المظاهرات الاخيرة .ولك ان تستمع لتونى بلير _ذلك الرجل الذذى ساعد بطيشه وغفلته فى اسقاط صدام حسين _وهو يتحدث بالامس بقوة عن الحاجة فى احلال كل اشكال الاستقرار فى مصر من اجل كل الدول العربية وهذه من اصعب الامور واكثرها تعقيدا حتى فى اوقات التطرف كما هو الان .فالغرب فرصته ضعيفة فقط عليه الانتظار والمراقبة وان يرقب بحذر اولئك الذين سياتون الى الحكم ضد اولئك المفرطين وسياخذو منهم مغبة ما فعلوه,كما لايجب علينا ان نملى الناس اتجاهم الذى سيسيرون عليه فى تلك الدول التى قررت الذهاب اخيرا ومن الفائدة لنا ان لا نفعل لاشئ من شانه التشويش على الديمقراطية والتنفير منه كما اوضحت ذلك المشاركة الواسعة فى المظاهرات الاخيرةواصبح من المحتوم ان مليشات المناضلين ضد الغرب الرافض للاسلام ستظهر ضمن المنتصرين ولكن علينا ان لا نفترض الاسوأ


 

رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 05:35 PM   #8
Image Hosted by


الصورة الرمزية مدثر عبدالكريم
مدثر عبدالكريم غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 85
 تاريخ التسجيل :  Nov 2007
 أخر زيارة : 03-02-2014 (03:44 AM)
 المشاركات : 5,924 [ + ]
 التقييم :  16
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حياة عبدالملك [ مشاهدة المشاركة ]
ارجوك الاخ مدثر ما تشتت البوست لان الكلام دة ما بتاعى انا انا مجرد ناقل ارجوك ارجوك

ياتو موضوع


 
 توقيع : مدثر عبدالكريم

<img src=http://www.badeenisland.net/forum/image.php?type=sigpic&userid=85&dateline=1238718647 border=0 alt= />






اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ


رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 05:57 PM   #9
Image Hosted by


الصورة الرمزية حياة عبدالملك
حياة عبدالملك غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3185
 تاريخ التسجيل :  Mar 2010
 أخر زيارة : 04-15-2013 (09:57 PM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم



اللهم الزمنى الصبر وحسبى الله ونعم الوكيل
اعود اخوتى للموضوع
أيا ترى ماذا ينتظر عالمنا العربى هكذا انحدرت الشعوب وهى تكسر اغلالها وتقول لا وهى التى عاشت القمع والقهر والذل تحت مرأى ومسمع الدول حامية الحريات والديمقراطية تنظر اليها وهى تقتل وتشرد وتسجن من اجل الاعتقاد او الراى فلا يحرك ذلك عندهم ساكنا ولم يحركه فالديمقراطية فقط من اجل شعوبهم وعلى من لا يوافقونهم الراى ولكن ارادة الله تقول غير ذلك لانه متم نوره ولو كره الكافرون ولان كل شئ اذا ما تم ينقلب
اللهم ولى على امتنا من يصلح لهم دينهم ودنياهم


 

رد مع اقتباس
قديم 01-29-2011, 07:19 PM   #10
Image Hosted by


الصورة الرمزية kamalkuna
kamalkuna غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1545
 تاريخ التسجيل :  Feb 2009
 أخر زيارة : 03-30-2015 (12:05 AM)
 المشاركات : 4,304 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي مشاركة: موضوع من صحيفة الاندبنت لصباح اليوم




الأخت حياة نشكرك علي النقل والترجمة ولكنا لا نعول علي الغرب كثيراً وأيضاً نحمد الله كثيراً إن الفوضي الخلاقة التي عمد إلي زرعها في المنطقة قد خرجت عن طوعه وما رسمه لها كما نحمد الله علي عدم تدخلهم لنصرة المنتفضين حتي لا يوصموا من قبل الأنظمة الديكتاتورية بالعمالة والإرتهان للقوي الدولية والغربية وهي الشماعة الأولي متي ما فقدو المنطق والشاهد إن الأنتفاضة التونسية باتت قريبة في متناول كل الشعوب العربية ولا أدل علي ذلك إنه رغم القوة الغاشمة لأكبر دولة عربية في مجال الأمن والإستخبارات وهي الدولة المتمرسه في إدارة ازمات السلطة إلا إن صوت الأغلبية المقهورة والمسلوبة من أدني حقوق المواطنه قد بات جلياً في رسالة قوية لكل من يتمترسون بأحزابهم وقوي أمنهم ونفاذ سلطانهم إن كل ذلك لن يفيدهم شيئاً متي أضيم الشعب.. نقول ذلك ونحن نسمع من يلقي قفاز التحدي في وجه الأحزاب المتهالكة ولم يرعوى حتي في قرائة ما فعله الشباب في كلا الإنتفاضتين والتي لم تأتي من خلال دعوات حزبية ولكن من ضمير الشارع المضام في حقوق مواطنته


 
 توقيع : kamalkuna

كم جميلا لو بقينا أصدقاء
10/10/2010
لعيون الطفولة


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 04:39 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd
         سعودية هوست للاستضافه والتصميم والدعم الفني


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة 2007م-منتديات أبناء جزيرة بدين -/ الأخبار و الاراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع بل رأي كاتبها